•  

     


    votre commentaire
  •  

    Paroles Anglaise

     

    Tell me what to say

    And lead me through the shadows.

    Show me the escape,

    Where you go I will follow.

     

    I left behind all that I used to be

    So that you'd stay with me.

    And you've become everything that I need

    For my sanity.

     

    How can something so enticing

    Have such awful side effects ?

    All the itching and the scratching

    From withdrawal keeps me out of check.

     

    I am fixated on all of the things

    We were together...

    But those are fragments that are better off

    Lost forever.

     

    (...)

     

    I'm falling apart piece by piece

    To shards of what you have made me,

    But I've risen above all I've become

    Turned from the pain I was trained to love.

     

    I left behind all that I used to be

    But this time I did it for me

    And you were everything I needed

    To set me free.

     

    (...)

     

    If I cut the strings that held me hostage

    Would I fall and shatter?

    If that's what it takes to breathe again, then

    Would it even matter?

     

     

     

    How can something so enticing

    Have such awful side effects ?

    All the itching and the scratching

    From withdrawal keeps me out of check.

     

    I am fixated on all of the things

    We were together...

    But those are fragments that are better off lost...

    And just,

     

    How can something so enticing

    Have such awful side effects ?

    All the itching and the scratching

    From withdrawal keeps me out of check.

     

    I am fixated on all of the things

    We were together...

    But those are fragments that are better off...

    Lost forever !

    Aah...

     

    Paroles Française 

     

    Dis-moi ce que je dois dire,

    Et guide-moi à travers les ténèbres.

    Montre-moi l'issue,

    Là où tu vas, je te suivrai.

     

    J'ai abandonné tout ce que j'avais l'habitude d'être

    Pour que tu restes avec moi.

    Et tu es devenu tout ce dont j'avais besoin

    Pour ne pas perdre l'esprit.

     

    Comment une chose si séduisante

    Peut-elle avoir tant d'horribles effets secondaires ?

    Toutes ces démangeaisons et ces grattages

    Issus de ce manque me rendent incontrôlable.

     

    Je suis obsédée par toutes les choses

    Que nous étions ensemble.

    Mais ce sont des fragments qui feraient mieux

    D'être perdus à jamais.

     

    Je m'effondre morceau par morceau

    En fragments de ce que tu as fais de moi.

    Mais je me suis relevée, au-dessus de tout ce que je suis devenue,

    Je me suis détournée de cette douleur que j'avais été entraînée à aimer.

     

    J'ai abandonné tout ce que j'avais l'habitude d'être,

    Mais cette fois-ci, je l'ai fait pour moi.

    Et tu représentais tout ce dont j'avais besoin

    Pour me libérer.

     

    Si je coupe les fils qui me retenaient en otage,

    Tomberais-je ? Me briserais-je ?

    Si c'est le prix à payer pour respirer à nouveau, alors

    Cela a-t-il une quelconque importance ?

     

    Comment une chose si séduisante

    Peut-elle avoir tant d'horribles effets secondaires ?

    Toutes ces démangeaisons et ces grattages

    Issus de ce manque me rendent incontrôlable.

     

    Je suis obsédée par toutes les choses

    Que nous étions ensemble.

    Mais ce sont des fragments qui feraient mieux d'être perdus...

    Et puis,

     

    Comment une chose si séduisante

    Peut-elle avoir tant d'horribles effets secondaires ?

    Toutes ces démangeaisons et ces grattages

    Issus de ce manque me rendent incontrôlable.

     

    Je suis obsédée par toutes les choses

    Que nous étions ensemble.

    Mais ce sont des fragments qui feraient mieux...

    D'être perdus à jamais !

    Aah...


    votre commentaire
  •  

    Paroles Française 

     

    ////

     

    Paroles Anglaise 

     

    I can't tell if it's day or if it's night

    It's burning unbelievably bright

    I'm blinded by these flashing lights

     

    my lungs are failing from inhaling

    all the charcoal from this circle

    of the hate and the lies

     

    God, how dare you

    It's unfair you

    deny, ignite and

    close your eyes

     

    You think by now

    That I would have learned

    Not to play with fire

    if I don't wanna get burned

     

    But I'm a pyromaniac

    And your veins are full of gas

    you're burning higher, higher

    I'm storming this wildfire

     

    I am immune (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)

    I'm fire proof (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)

     

    One look at your face

    brings down the human race

    to their knees, to their knees

    begging please, spare mercy

     

    Then there's somebody

    As charred and burnt as me

    on their knees, on their knees

    begging "more gasoline"

     

    my lungs are failing from inhaling

    all the charcoal from this circle

    of the hate and the lies

     

    God, how dare you

    It's unfair you

    deny, ignite and

    close your eyes

     

    You think by now

    That I would have learned

    Not to play with fire

    if I don't wanna get burned

     

    But I'm a pyromaniac

    And your veins are full of gas

    you're burning higher, higher

    I'm storming this wildfire

     

    I am immune (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)

    I'm fire proof (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)

     

    Strike a match and watch it burn

    You set the world ablaze

    But I'm the one that you blame

    Fuel the flames and watch me burn

    'Cause you have branded me, scorched me

    Burnt every inch of me

     

    Strike a match and watch it burn

    I'll set the world ablaze

    Since it's this game that you play

    Fuel the flames of the pyre

    And I will burn higher, burn brighter

    fight fire with fire

     

    You think by now

    That I would have learned

    Not to play with fire

    if I don't wanna get burned

     

    But I'm a pyromaniac

    And your veins are full of gas

    you're burning higher, higher

    I'm storming this wildfire

     

    I am immune (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)

    I'm fire proof (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)

     

    I am immune (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)

    I'm fire proof (WILDFIRE)

    Because of you (WILDFIRE)


    votre commentaire

  • votre commentaire
  • Paroles Française 

     

    Une fausse impression, une romance exagérée, 
    Des gènes recombinés, seulement une urgence de célibataire,
    La montée des ondes radio valorisaient ces émotions
    Mon attraction ne se perdra pas, d'aucunes façons

    A toutes les personnes de ce monde,
    Ce genre de cause, c'est comme ça que je les aime
    La complaisance de cette organisation 
    Me met en ébullition et m'éclabousse

    Cette astucieuse expérience éclaboussant vaut un "j'aime"
    C'est décidé ! Ce sont mes huit points d'amour valigarmanda

    Cela a gonflé dangereusement
    S'il te plaît, emmène-moi au ciel !
    Je peux le dire avec des mots d'amour... C'est une blague !
    Je mène une attaque contre ton identité d'adolescent

    Ne me sous-estime pas, garçon rêveur
    C'est quelque chose de surprenant,
    Je me rends compte de ma déception frustrante
    Peu importe, je ne peux pas arrêter ce contrôl gigantic

    Ne regarde pas de tous les côtés, regardes seulement moi, d'accord ?
    3, 2, 1, j'aime me réveiller ou quelque chose dans le genre
    Je serrais mon secret, ah, il est d'une simplicité étonnante !
    Pour moi, ma monarchie absolue est inébranlable

    De toi à moi, qu'est-ce que tu aimes réellement ?
    Je vais te montrer le territoire de mon sanctuaire
    Ma respiration accélérait mon cœur doucement puis follement

    Satisfait moi avec tes "je t'aime"
    Je m'excuse de te rendre si timide
    Si devenir fou est le mode facile alors le danger qui survient 
    Au moment le plus inattendu est le mode sérieux

    Une touche pour la riche chienne dororich
    Il fondait à feu doux, en ai-je besoin ?
    Ce fut une erreur de calcul, je fus pris au piège dans mon erreur
    Ne me sous-estimes pas, ici, j'ai surpassé les limites du jeu de l'amour

    Il accélérait dangereusement
    Permets-moi de te montrer quelque chose de génial !
    La meilleure stratégie de jeu sont mes règles
    Plus ou moins, dis-je en te pointant

    Nous ne pouvons plus retourner en arrière, 
    C'est seulement un secret entre nous deux
    Cela pourrait te surprendre

    Quand m'en suis-je rendu compte ? 
    Je suis responsable de ce philtre d'amour
    C'est complètement et incontestablement Gigantic
    Je ne te permets pas d'avoir d'autre distraction, d'accord ?

    Gigantic O.T.N est une abréviation de "ochin"
    Surtout, ses manières combinent féminité et virilité
    Vous pourrez vous en séparer et l'insérer dans n'importe quel type de portable, etc...

    Tous les types de "ochin" se sont fait distribuer
    Dans le cas où il est brusquement retiré, le "ochin" sera légèrement déboussolé
    Il est recommandé de le maintenir fermement fermé

    Le "ochin" est un sex-symbol mais dans certain cas, 
    Il est nécessaire d'y faire attention
    La phrase précédente est applicable partout

    Il gonflait dangereusement
    S'il te plaît, emmène-moi au ciel !
    Je peux le dire avec des mots d'amour... C'est une blague !
    Je mène une attaque contre ton identité d'adolescent

    Ne me sous-estime pas, garçon rêveur
    C'est quelque chose de surprenant,
    Je me rends compte de ma déception frustrante
    Peu importe, je ne peux pas arrêter ce contrôl gigantic

    Promets-le avec ton petit doigt, si tu mens,
    Tournes au hasard un pistolet de calibre 40

     

    oui c'est la chanson originale de ...non franchement vous ..;le savez hein ? sérieux j'ai pas envie d'être responsable de la mort de votre cerveau avec le Patron de SLG


    17 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique